夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
空间福女好种田
这一世过得太苦，还死得太惨，老神仙说让她再活一次，可谁知这世上只有更惨没有最惨一家四口住杀猪棚，前路渺茫没希望。生活艰难，还雪上加霜。江敬雪欲哭无泪！什么？没嫁人要交税？家里还有那个钱？得赶紧把...
冷王霸爱，天才小医妃
她，医学天才，医毒双绝，沉睡三天后的她回到古代，成为忠义侯府不学无术的痴傻大小姐。他，加洛国至高无上的祈王殿下，振威天下，冷情冷性又冷酷，唯独对她强势霸道，纠缠不休，誓不放手。不小心摔...
萌妻反扑：总裁请接招
拔出去，啊，好疼男人勾唇，难道不是刚好么？不好，痛痛痛忍忍，我轻点。最后，只好把尺寸偏小的戒指取下来，看着她红红的无名指，勾唇，宝贝，你可真是个小娇娇。...
棋魂：随身阿尔法狗
棋魂随身阿尔法狗是由来是精心创作的灵异，旧时光文学实时更新棋魂随身阿尔法狗最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的棋魂随身阿尔法狗评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持棋魂随身阿尔法狗读者的观点。...
回归后我令反派闻风丧胆
陆温临，陆家掌权人，帝都翩翩公子，温润如玉，气质出尘，让人觉得多看他一眼都是对他的亵渎，然而帝都商界大佬纨绔子弟都怕他，帝都的小霸王见了他，大气不敢喘一声。陆温临一直以为他的未婚妻手不提肩不能扛...
最强地球守护者
喂？110吗？你好，这里是110报中心。有什么可以帮助你的吗？太好了！竟然真的能打通！察叔叔，说出来你可能不信，我穿越了！额…抱歉，这事不归我们管。要不你给时空管理局打个电话？肖恩是一个普通的察，直到他接到了一个电话。（万界流，主世界暂定漫威。）...
- 和虫族上将协议离婚后桃李自言
- 反性常识在提瓦特生姜
- 被迫阴暗的向导她翻车了黎黎ovo
- 惹皇叔秋色未央
- 吟鸾一枝嫩柳
- 成了清冷权臣的侍妾草灯大人
- 异地夫妻skylaoww
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 催熟姜昕
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 死去的新娘尸姐
- 余威需要保护的人
- 焚蓝我佛糍粑
- 穿越到全都是弱智的世界xcyh
- 在媚黑模因病毒的侵染之下，知更鸟还是恶堕成了黑爹的媚黑母猪人头木321
- 熟女记写书还债
- 我的露出佚名
- 肏神之梦二次原炸鱼高手可莉
- 天才医生番外延伸绿帽版神之救赎
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 宫岛家母女的妊娠催眠性指导幻想果实
- 沉沦的校花性奴看着你目不转睛
- 我的黑丝校长妈妈大阴雄
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 我被巨根班霸设计成为绿奴，出卖品学兼优的校花姐姐ponyz
- 美母骑士Lucas
- 卡芙卡晚礼服潜入?结果不出意料地败北即堕，用言灵把自己彻底变成一只献媚母畜后堕入狂欲深渊维他命Tequila