莎士比亚的喜剧悲剧
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第十场
- 第九场
- 第八场
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Coriolanus 科利奥兰纳斯
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第十三场
- 第十二场
- 第十一场
- 第十场
- 第九场
- 第八场
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第十一场
- 第十场
- 第九场
- 第八场
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Antony and Cleopatra 安东尼与克莉奥佩特拉
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- 第一场
- Act 01 第一幕
- Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
我的重返人生
关于我的重返人生方年意外重返十七岁，年月更替中，终于可以步步从容。首发yushuwubizωoо1⒏υip...
别哄
［下本开等星光褪色，微博芒厘呀］文案1沂城傅家丢了个女儿，千辛万苦寻回后，沂城就传出了江傅两家联姻的消息众人都以为是豪门里惯有的手段，两人肯定没什么真感情果然，很快就听说周以寻跟江少断了联系，...
我真的是捡漏王
父亲被陷害入狱，母亲病重，他被赶出家族，沦为弃子。穷途末路之时，他获得鉴宝修复异能！从今天起，他誓将改写一切，涅槃重生！我不会重回张家，我会把它踩在脚下！...
我的冰山美女老婆
一份兼职合同，让叶帆成了冰山女总裁的冒牌男友，只想赚点小钱，过安逸日子的他，从此身边美女如云，风波不断。那啥美女，男友转职老公，额外加钱不？...
重回80当大佬
二本扑街码农重回高考初年，能上演何等惊人的火箭攀升速度？一个在88年广交会上用大哥大的大佬，是否比2018年开黄金柯尼塞格的土豪，更像一个羡慕值黑洞...
御统星河
人类，在宇宙中是最弱的一个种族，作为人类种族中体质最差的人种，地球人，他属于整个宇宙中食物链得最末端，在其他种族眼中本是如蝼蚁一般的存在，一颗奇异的黑色晶石却无意间改变了他的体质，从而也改变了他的命运。挥手间，星辰破碎，星河倒转剑斩出，星河巨兽，至尊虫母，灰飞烟灭。看少年炎辰，如何从一名蝼蚁般的存在，成为御统星河的宇宙之主。...
- 仙人御女录（肥宅科学家和他的女奴们）hignal
- 妓院&后宫&淫趴系列黄泉
- 大屌的诱惑学无致用
- 我的露出佚名
- 教师美人妻张悦与她的十六岁学生小情人邓邓等凳凳
- 清高冷傲的知性美人被自己的造物下克上凌辱恶堕成为孕奴便器雪月樱
- 画皮鬼怎么哭艳归康
- 在媚黑模因病毒的侵染之下，知更鸟还是恶堕成了黑爹的媚黑母猪人头木321
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 母上攻略竹影随行
- 肏神之梦二次原炸鱼高手可莉
- 圣丽安伪娘学院Sakai
- 异世界宗教胜利居然如此简单？大斗猫
- 艾斯德斯妄图用淫穴审讯兽人俘虏，最终遭兽人肉屌即堕为受孕母畜佚名
- 八零随军大东北，霍团长夜夜爬炕沈眷
- 蛇俑骨噬野川无尽月
- 成为反派他妹之后超大的壳
- 不见光的星星简醉墨
- 成亲后盲君想要毁约西南滇人
- 至尊猎艳路(简)山河炙热
- 没有主角光环，但是女主中原一点钱
- 芙桃日常甜甜冒险芙汐熙
- 【修仙gl】天道第一情（主攻np）谕
- [哪吒]三太子他悔不当初无无明M
- [综英美]新来的蝙蝠崽姓格林德沃启语
- 溺于盛夏玉米苏
- 一人两魂三狗蓝天下的自行车
- 采薇采薇，得之我幸如杉如亭
- [鬼灭]吟游诗人梦想是成为诗柱菠萝煲仔饭