莎士比亚的喜剧悲剧
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Timon of Athens 雅典的泰门
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- King Lear 李尔王
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Julius Caesar 裘力斯恺撒
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Macbeth 麦克白
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第七场
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
我的弟子怎么都是天才
转生成为骗子宗师的真传弟子，继承武馆，只要不断招收废柴弟子就能成为世界最强。但是记者张灿大师，您能给大家讲讲您是如何将他人眼中的废柴弟子，培养成为武道天才的吗？张灿如果我说他们都是自己变强的，你信吗？记者啊哈哈大师真幽默，也就是说，您的弟子们其实本来就是天才，您只是在一开始就发现了他们的才华，对吗？张灿如果我说我也是奔着废柴收的，你信吗？记者田苗苗（小声）师兄！你好好说！张灿不是你让我实话实说的嘛？田苗苗（小声）劳务费！张灿没有人比我更懂功夫！...
重生之彪悍小跟班
每个人活在世上，多多少少总有磕碰，不会一帆风顺，总会颠沛流离。成长的路上总会遇见奇葩！当有人给你一巴掌，你忍，再给你一脚，你还是忍，把你拉到墙角，撞得头破血流，你还能忍吗？宁冰儿重生回来了，她血洗前世耻辱，来围观她是如何走向幸福的康庄大道吧！...
末日：小姐姐没了我怎么活
末日来临，幸存者们还在为活下去而垂死挣扎，柳帅却带着一大群美女到处暴打丧尸...
我在大唐当侯爷
杜启穿越初唐，搞科学，建工厂，兴教育，打造一个不一样的大唐盛世。...
我的冰山美女老婆
一份兼职合同，让叶帆成了冰山女总裁的冒牌男友，只想赚点小钱，过安逸日子的他，从此身边美女如云，风波不断。那啥美女，男友转职老公，额外加钱不？...
傻了吧，爷有星兽
下一本治愈小甜饼穿成残疾真少爷的恶毒原配求收藏文案在下面！另一本专栏预收星际爽文我靠魔法在星际爆红了直播也求个收藏呀！本文文案江家独子江潋失踪数月后自己找回了家，没想到家中却多出来个失...
- 性格怯弱的雏田和嫉妒心强的花火都被父亲肏成哀鸣的母狗珠簾月上玲瓏影
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 熟女记写书还债
- 崩坏：星穹铁道 背德绿帽的恶堕开拓之旅冷冷滴楓
- 碧蓝航线——无德指挥官的淫行隔壁罗哥哥
- 原神恶堕妓院黄泉
- 画皮鬼怎么哭艳归康
- 我能操控全世界泡泡先生
- 大屌的诱惑学无致用
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 仙人御女录（肥宅科学家和他的女奴们）hignal
- 清高冷傲的知性美人被自己的造物下克上凌辱恶堕成为孕奴便器雪月樱
- 异世界宗教胜利居然如此简单？大斗猫
- 触手怪女友的皮物恋爱日常林鱼
- 碧蓝航线港区性事嬴赢吟
- 养成海贼王怎么这么难！天琴座莱拉
- 神骸之上白日的下潜者
- 【斗罗2】穿成帝皇瑞兽是怎么个事锋芒的锐角
- 杨帆的校园生活就酱
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 自由和枷锁高更年期
- 我的七位高冷女师姐清清一束草
- 年代文里的街溜子采榆
- 妇女主任是最大的[八零]顾无痕
- 青城之恋青城之青
- [足球]我，内斯塔的猫，一门祝仁
- 在ABO世界争夺神子之位殄歼
- 救世从拯救死敌开始桔子舟头
- 乡村多娇需尽欢臻帅超人
- 驭兽凰妃：绝世符咒师初雾
- 重生娇娇：三爷的心尖宠飒爆了岁岁安
- 十四行诗 [校园]Champaign
- 不要在[无限]乱认亲戚姓一度水
- 我靠美食让冷面战神真香了乐思怡
- 小寡夫998
- 穿越水浒：开局拜师周侗獐子
- 我的七位高冷女师姐清清一束草
- 别装了，信息素露馅了孤白木
- 人在忍界，绑定了大资本家系统逆温
- 神级鉴宝师十年荒野