精品小说

手机浏览器扫描二维码访问

告别词 莫伤悲(第2页)

告别词:莫伤悲

banner"

>

有德之人逝世,十分安祥,

对自己的灵魂轻轻说,走,

有些悲伤的亲友则高声讲,

他的气息已断,有些说,还没有。

让我们熔化吧,默默无语,

不要泪流如洪水,叹息似风暴,

那将会亵渎我们的欢愉——

要是让我们的爱情被俗人知道。

地震带来恐惧和灾祸,

人们谈论它的含义和危害,

天体的震动虽然大得多,

对人类却没有丝毫的伤害。

世俗的恋人之爱

(它的本质是肉感)不允许

离别,因为离别意味着破坏

凡俗之爱的基本根据。

但我们经过提炼的爱情,

它是什么连我们自己也一无所知,

我们既然彼此信赖,心心相印,

对眼、唇、手就漠然视之。

我们俩的灵魂溶成了一片,

尽管我走了,却不会破裂,

这种分离不过是一种延展,

像黄金打成了轻柔无形的薄页。

我们的灵魂即便是两个,

那也和圆规的两只脚相同,

你的灵魂是圆心角,没有任何

动的迹象,另只脚移了,它才动。

这只脚虽然在中心坐定,

如果另只脚渐渐远离,

它便倾斜着身子侧耳倾听,

待到另只脚归返,它就直立。

对于我,你就是这样;我像另只脚,

必须倾斜着身子转圈,

你坚定,我的圆才能画得好,

我才能终止在出发的地点。

【选自胡家峦编著:《英国名诗详注》,北京,外国教学与研究出版社,2003】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
重生之职业打金

重生之职业打金

重生之职业打金是天缘无尽精心创作的灵异,旧时光文学实时更新重生之职业打金最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的重生之职业打金评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持重生之职业打金读者的观点。...

斗罗第一刀

斗罗第一刀

浩瀚无际的斗罗大陆!一名默默无闻的少年,苦练自己的拔刀术,只为拔出那传说中的终极一刀!方玄带着剑豪系统穿越到斗罗大陆,可以使用神赐之刀复制武魂,强化自己的拔刀术!复制冰凤凰武魂,解锁寒冰之刀!复制火凤凰武魂,解锁火焰之刀!复制蓝银草武魂,解锁束缚之刀!复制九心海棠武魂,解锁治疗之刀!复制蓝电霸王龙武魂,解锁雷霆之刀!一刀在手,天下我有!一个剑客纵横斗罗大陆的故事...

刚成仙神,子孙求我登基

刚成仙神,子孙求我登基

投胎成为景朝立国的第一位太子,姜长生刚出生就被奸人调包,后被送到一道观中,成为一名普通的小道士。从太子到无人问津的小道士,人生跌落,好在姜长生开启生存系统,无限寿命,只要度过人生磨难,便可获得生存奖励。差点被师兄练功误杀,侥幸活下来,获得神影腿。遭遇地震,险被房梁砸死,获得九寻天龙步。妖魔肆乱京城,平安度过,获得法宝降魔杵。王朝林立,妖魔横行,武道镇世,这是一个没有仙神的世界,道法隐于朝堂山野。三百年后。景朝在强盛时迎来衰亡,诸侯并起,天子沦为枭雄手中的傀儡,分裂王朝,征伐数十载,国力跌至谷底,周边异族趁机入侵,民不聊生,人间化为地狱。傀儡皇帝姜玄真来到道观前,跪拜哭泣子孙不孝,无力回天,请祖宗登基,再续我大景三百载!...

八零外贸女厂长

八零外贸女厂长

当炮灰是不可能的,渣男渣女滚远点,极品亲戚别碍事,老娘要专心搞事业!外贸公司白领杨文妮拼了命的从农村走出去,累死累活的养活弟弟妹妹。ampampbrampampgt  在吸血鬼父母的压榨下,她先给弟弟置办了婚房,自己拖成大龄剩...

摄政王宠妻日常

摄政王宠妻日常

摄政王虽俊美无俦,却冷血冷情,多少贵女为他动情,只能黯然退场,他唯独为一人破了例。小姑娘尚小时,他便带回了府,绫罗绸缎买着,名师请着,小姑娘想家时,还亲自哄着。众人只知小姑娘侥幸救了他,却没人知道,...

每日热搜小说推荐