手机浏览器扫描二维码访问
第二编以时代为线索的考察
banner"
>
第三章英美汉学界的先秦文学思想研究
西方世界对中国先秦时期的儒道学说关注颇早。
耶稣会士利玛窦(MatteoRicci),在1593年就把“四书”
译成了拉丁文。
1691年,由拉丁文转译的《论语》英译本出现了。
约在18世纪中叶,《老子》亦被翻译成拉丁文。
但长期以来,海外学者大都仅仅从思想史与文化史的角度对儒道思想加以审视,并有心关注孔孟老庄等在文学思想方面的言述。
尽管零星的叙述依然能够觅得,如英国早期汉学家翟理斯21世纪初所撰《中国文学史》(AHistoryofeseLiterature)[1],曾译介了《论语》《孟子》和《老子》中的部分章节,略涉及孔子对《诗经》的道德政治解读。
然而这毕竟属于一些偶然性的发现,当然也远不足以形成一种系统化的学术架构。
经过半个多世纪的积累,英美汉学,尤其是美国汉学如今已经发展为国际汉学的中心,其对儒学思想、道家思想的研究尤为积极,并多有创辟,由此也会涉及对儒道文学观的勘察。
加之,文学史研究领域亦有由对纯文学的兴趣而向理论研究过渡的趋向,从而使得一部分汉学家将视野投诸作为中国古典文论源头的先秦儒道思想。
此进程大致始于20世纪70年代,近年来稍盛。
虽然专门性的著述仍不多见,一些重要的阐述还间杂于文论史通述及对儒道思想的一般性探索中,但也构成了虽不算整齐但却有着自身特色的言述系列。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
穿越到异界啥都不会怎么办? 看来只能干自己的老本行当老师了。 我叫方白,有个系统,什么都会一点点。 学生老师,你会啥? 方白我啥不会。 已经...
王舒月她七十年代失踪的姑奶奶修真回来了!姑奶奶她年轻貌美法力高深,且超级护犊子!面对主管同事的刁难,不放心偷偷尾随而来的姑奶奶抓起主管的后衣领子,直接扔到墙上使劲摩擦。姑奶奶虎妞啊,就这破公司有什么好留恋的?王舒月啊这这可是世界五百强!破?面对渣前男友痴痴缠缠剪不断理还乱,姑奶奶从天而降,一柄飞剑当头削了下来,渣前男友屎尿尽出。姑奶奶走,跟姑奶奶回去,满门精英弟子你随便挑!王舒月姑奶奶,是我眼瞎,我改!但是!咱能不叫小名吗!一口一个虎妞当她不要面子的啊!不过,随着什么修真奶爸强势回归,大佬他又回来接手集团什么的新闻越来越多,王舒月总觉得地球的天要变了...
因为给兄弟报仇,他越界杀敌,被组织开除。然而,回归都市的他,竟与一代商界女神成为了有名无实的夫妻,且看他如何征服外冷内热的美女总裁,游走旖旎花都,演绎热血传奇的人生。...
风本无形,我欲猎风!九州笑傲,替天行盗! 青铜巨椁悬浮幽谷,红衣女尸沉睡千年。 瀚海地宫斗转星移,冰海沉船阴魂不散。 朝代更迭,世纪交接,一场惊天动...
萧艾重生异界海洋,成为了一只电鳗,获得系统之后,吊打海王,脚踩海神,搅动世界风云。...
神秘的笔记云端的世界,是科幻是魔幻是玄幻,还是奇幻梦幻的世界。一本神秘的笔记,一段神奇的代码,一则神异的算法什么是宇宙,什么是时空,何为物质与能量守恒,何为梦幻中的云端世界...