手机浏览器扫描二维码访问
九梅特林克假如有一天他回来了1（第1页）
九、梅特林克《假如有一天他回来了》[1]
banner"
>
莫里斯·梅特林克（1862—1949），比利时著名剧作家、诗人，后期象征派的中坚人物之一，1911年获诺贝尔文学奖。
代表作是剧本《青鸟》。
早年写诗，有诗集《暖室集》。
他的诗有较强的现代精神，被视为是现代主义诗歌的先驱和开拓者，有时他的诗里有些潜意识的成分，并有将外部世界与内心世界融为一体的倾向。
假如有一天他回来了
我该对他怎么讲呢？
——就说我一直在等他
为了他我大病一场……
假如他认不出我了
一个劲儿地盘问我呢？
——你就像姐姐一样跟他说话
他可能心里很难过……
假如他问起你在哪里
我又该怎样回答呢？
——把我的金戒指拿给他
不必再作什么回答……
假如他一定要知道
为什么屋子里没有人？
——指给他看：那熄灭的灯
还有那敞开的门……
假如他还要问，问起你
临终时刻的表情？
——跟他说我面带笑容
因为我怕他伤心……
（施康强译）
【注释】
[1]本诗选自《世界文学》1983年第2期。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 阋墙（1v2）初一
- 含苞待放谜骨生香
- 我和我的道家仙子美母们-剑宗篇（无绿改)Kars
- ntrs，但男主肉戏比黄毛多田中君
- 职业替身水千丞
- 大小姐不吃辣椒
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 他人之舌音清纯
- 长街殊娓
- 被枭雄争夺的美人戎酒
- 惜春容秦柒
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 太傅他人人喊打孟还
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 无限绿世界11love214
- 我的岳母20577076
- 母姐攻略西风恶
- 沦为我母狗的妈妈（无绿改）我他妈的纯爱战神吔
- 女房客们选择支付肉体纤云弄巧
- 末世圈养我爱吃冰棒
- 钱色交易我爱吃冰棒
- 度今宵飞萌
- 二爷家的麻雀成精了听原
- 垂涎浅
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
本周收藏榜
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 借种（ 1V1 高H）豌豆荚
- 肏神之梦二次原炸鱼高手可莉
- 凡人修仙传之仙道淫途彭泽去家百里
- TS转生龙娘美少女绝不会败北的故事爱丽丝的不可思议茶会
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 女神攻略调教手册明日落花
- 催眠控制世界南国知秋
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 碧蓝航线，爆乳肥臀的舰娘们雪月櫻
- 玄之殇洛书（hanshengjiang）
- 催眠系统瑜小少
- 龙族堕落调教sxsy.org
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 火影紧缚佚名
- 你男朋友下面真大（校园 np 高h）嫂子自愿的
- 触手怪女友的皮物恋爱日常林鱼
- 惜春容秦柒
- 白龙仙子林一
- 艾斯德斯妄图用淫穴审讯兽人俘虏，最终遭兽人肉屌即堕为受孕母畜佚名
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 玄修殤恨录（七洲风云）天天向上
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 伊藤绚的皮物贩售店伊藤绚 ITOU AYA
- 我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲（无绿改）江南大刀2012
最新更新
- 离婚后她惊艳了世界明婳
- 戏精穿越成古代万人嫌兰烟寻
- 主播，但被诡异boss觊觎兔儿熊面包
- 黑红女明星被亲妈洗白了小桃夭夭
- 表哥他今日也在诱我辛扶盈
- 房车旅行中天灾末世降临拖不拉几
- 巷妖往生铺慕白长安
- 忍界程序员混邪青呱
- 纪录片创作教程韩永青
- 重生后狐臣总想以下犯上迤逦梦
- 从金钟罩开始苟成武圣沉睡的渊
- 神武大帝醉梦星辰
- [足球]全网都在磕我的CPAlice的梦
- 农家娘子改造日记织就
- 凌晨三点，车站前的地雷系星野神来
- 双将廿白间
- 嫡女冻死风雪夜，摄政王抱走暖被窝江山雪
- 如何正确地在末世抓内鬼竹秉烛
- 斩尘缘怡然
- 春闺散晚香一盏郁金香
- 真！反派的未婚妻允青
- 驾驭自信：轻松开启成功人生Mike McClement
- 向阳归寂风月蚕
- LPL史记勒珂
- 计算机化自适应测验:理论与方法涂冬波等著
新书入库
- 古代印度波斯文明周启迪
- 于她掌上继尔弥时
- 德国宗教改革与农民战争孔祥民
- 计算机化自适应测验:理论与方法涂冬波等著
- 装货校草没有艳阳天七喜续
- 古风西韵：感受音乐之美秦子超
- 管理咨询:管理咨询公司的挑战弗里德里希·W.博克 Friedrich W.Bock
- 古典传承与博雅教育王柯平
- 惠特妮·休斯顿传马克·贝戈
- 狗狗A他攻了顶A指挥官豆腐军团
- 古代中国文明 （下卷）蒋重跃
- 后殖民主义：人物与思想罗钢
- 光影的诗篇——摄影美宿志刚，苏丹
- 及时行乐：音乐生态综观解读林采韵
- 为白月光退婚，重生后连夜嫁人佚名
